Winners and losers

Danish. In my sixth entry for Weekendavisen‘s lexicon, I discuss the word “winning” and the strangely central role it played during four years of American politics. The extent to which an exclusive focus on winning is politically counterproductive is underscored by the fact that Trump was replaced by a president, Biden, whose political narrative centered… Continue reading Winners and losers

Weaving vowels

Danish. Responding to a study of Dante’s Latin writings, I argue that Dante displays two interwoven attitudes towards language, one centripetal, the other centrifugal. The first is focused on the endless variety of language: Dante is a masterful ventriloquist, adapting his voice to every new genre, context, and character. The second is focused on its… Continue reading Weaving vowels

Chymical remix

Danish. I discuss a bewildering work of Medieval mystic literature known as Aurora consurgens, “The Rising Dawn,” newly translated into Danish by Aksel Haaning. In his introduction, Haaning describes the work as a “stream of unconsciousness,” a torrential flow of images and metaphors that seeks to recast the spiritual practice of alchemy in a Christian… Continue reading Chymical remix

Death by family

Danish. Discussing Annette Lassen’s study of the fornaldarsaga, I note that the Icelandic sagas revolve around the fraught ideal of family allegiance, repeatedly exploring the hatred that can arise between those who are supposed to love one another. The family became an ideological oxymoron, fusing danger and safety, alliance and conflict, sex and murder. Following… Continue reading Death by family