Juvenal the troll

Danish. A review of Harald Voetmann’s brilliant new translation of Juvenal’s first two books of satires, Vreden skriver digtet (Wrath writes the poem). Focusing on Juvenal’s belated position with respect to the Roman Golden Age, the review brings out the ambiguous, internet-troll-like nature of his poetry, which keep the reader guessing as to who is the real target of the satires: the marginalized groups against whom they are directed, or the dyspeptic fogey who speaks them?

“Sildig rasen” (“Late rage”), Weekendavisen (9 December 2020). Link.

Leave a Reply